NeedTranslate
Перевод "Управление активами" на английский
Произношение Управление активами
Управление активами – 8 результатов перевода
И почему же это мошенничество?
Прежде всего, позвольте объяснить разницу между управлением активами и вложением капитала с риском.
Нет, нет, нет!
And how is that fraud?
First of all, let me explain the difference between asset management and venture capital.
No, no, no, no, no!
Скопировать
{\cH220B06}Оглашение результатов специального {\cH3404BD}расследования Президента Ли Дон Хи
Давайте начнём оглашение результатов расследования манипуляции цен на акции со стороны компании по управлению
Инкён
AnnouncementoftheresultofthespecialinvestigationonthePresidentLeeDongHwi
This will start the interim report of the manipulation of stock prices by the Mobi Asset Management Company.
Ingyeong
Скопировать
Отойдите.
сегодня выпустят заявление об управлении активами и хищении Президента Ли Дон Хи.
У вас есть доказательства?
Move aside.
I heard that there is important announcement regarding President Lee Dong Hwi's previous involvement as an asset manager.
Do you have any evidence?
Скопировать
Брендон Бойд, трейдер в "Ви Эй Си Кэпитал", известный хедж-фонд.
Управление активами клиентов с высоким уровнем доходов.
Похоже, придется начать уделять больше внимания своим пенсионным накоплениям, а?
Brandon Boyd, a trader at VAC Capital, a prominent hedge fund.
Asset management for high-income clients.
I guess I'm gonna have to start giving more attention to my retirement portfolio, huh?
Скопировать
Инвестиционные услуги.
Управление активами, в основном.
Учитывая количество клиентов и информацию о счетах, мы можем быть золотой жилой для тех, кто ворует персональную информацию.
Investment services.
Asset management mostly.
Given the amount of client and account information, we'd be a gold mine for identity thieves.
Скопировать
Да...
Джон Руни, управление активами.
- У меня встреча с...
Yes, um...
John Rooney, assets.
- I have a meeting with...
Скопировать
Я отреагировала мгновенно. Вот так!
Всех операторов, которые занимаются управлением активов, охватила паника.
Они могли понести потери, потому что все взаимосвязано, и это могло серьезно подорвать экономику планеты.
I had to react like that!
For a trader, that's an explosive situation.
You gotta be on the ball. That info has gigantic repercussions on the planet.
Скопировать
Лучше присматривай за ним, Эмм.
Девчонки из Управления активами положили на него глаз.
Привет.
You better watch it, Emm.
The girls in asset management were all over him.
Hi.
Скопировать
